1
00:01:11,412 --> 00:01:15,412
www.titlovi.com

2
00:01:18,412 --> 00:01:20,050
Eadem, domine.

3
00:01:21,148 --> 00:01:23,788
- Quid de humiditate?
— Nihil muta, domine.

4
00:01:23,884 --> 00:01:27,127
Quod barometer constanter cadens
tota nocte. Non possum intellegere.

5
00:01:27,220 --> 00:01:30,724
Non potest esse barometer. Omnes stationes
easdem conditiones referre.

6
00:01:30,791 --> 00:01:33,135
Nihil adeo far-
Impossibile est.

7
00:01:33,226 --> 00:01:35,934
- Numquam vidi quicquam simile.
— Nec quempiam.

8
00:01:35,996 --> 00:01:37,805
- Num Coast Cohortis monitus est?
- Ita. domine.

9
00:01:37,898 --> 00:01:40,435
Habere se iaci alius
monitus extemplo: Hurry- Festinate!

10
00:01:41,501 --> 00:01:43,845
Operam, omnia navigia.
Operam, omnia navigia.

11
00:01:43,937 --> 00:01:45,473
Omnes naves in portu remanebunt.

12
00:01:45,572 --> 00:01:47,483
Omnes naves in mari
caput proximumque refuge-.

13
00:01:47,574 --> 00:01:50,817
Tempestates violentas expectat.
Coast Cohortis Civitatum Foederatarum.

14
00:01:50,911 --> 00:01:53,357
Operam, omnia navigia.
Operam, omnia navigia.

15
00:01:53,447 --> 00:01:55,085
Omnes naves in portu remanebunt.

16
00:01:55,148 --> 00:01:56,923
Omnes naves in mari
caput proximumque refuge-.

17
00:01:56,984 --> 00:01:58,691
Vehemens procellas expectata

18
00:01:58,785 --> 00:02:01,026
Operam, omnia navigia.
Operam, omnia navigia.

19
00:02:01,121 --> 00:02:02,862
Omnes naves in portu remanebunt.

20
00:02:02,956 --> 00:02:04,663
Omnes naves in mari
caput proximumque refuge-.

21
00:02:04,758 --> 00:02:07,967
Tempestates violentas expectat.
Coast Cohortis Civitatum Foederatarum.

22
00:02:08,028 --> 00:02:10,338
Operam, omnia navigia.
Operam, omnia navigia.

23
00:02:10,430 --> 00:02:12,034
Omnes naves in portu remanebunt.

24
00:02:12,132 --> 00:02:13,805
Omnes naves in mari
caput proximumque refuge-.

25
00:02:13,867 --> 00:02:17,280
Tempestates violentas expectat.
Coast Cohortis Civitatum Foederatarum.

26
00:02:17,337 --> 00:02:19,715
Operam, omnia navigia.
Operam, omnia navigia.

27
00:02:19,806 --> 00:02:21,513
Omnes naves in portu remanebunt.

28
00:02:21,608 --> 00:02:23,554
Omnes naves in mari
caput proximumque refuge-.

29
00:02:23,644 --> 00:02:26,989
Tempestates violentas expectat.
Coast Cohortis Civitatum Foederatarum.

30
00:02:38,158 --> 00:02:39,501
Omnes alvi deiectio papers.

31
00:02:39,559 --> 00:02:41,800
Vide ut omnis navis in suilla
secure navalibus mentitur.

32
00:02:41,862 --> 00:02:43,136
Ita domine.

33
00:02:45,565 --> 00:02:46,703
Quid de illo natante, domine'?

34
00:02:46,800 --> 00:02:48,677
Ridiculum.
Natare illa in excidit.

35
00:02:48,735 --> 00:02:50,078
Tempestatem terribilem habere apti sumus.

36
00:02:50,170 --> 00:02:53,014
Nos non offendit
quidam stulte recordum frangere conantur.

37
00:02:53,073 --> 00:02:55,144
- Vigiles purgant navalia.
- Ita domine.

38
00:03:05,152 --> 00:03:07,598
Ignosce, Miss Arlington.
Habebis natas differas.

39
00:03:07,688 --> 00:03:09,167
- Quid?
- Ordines from the office-.

40
00:03:09,222 --> 00:03:11,668
- Quid nunc rei est?
- In barometefs constanter perstillantia.

41
00:03:11,725 --> 00:03:15,172
Officium vere sollicitus est. Northmanni
tempestas iam nulla erat.

42
00:03:15,228 --> 00:03:17,538
Sunt non permittens
aliqua naviculas purgare.

43
00:03:17,597 --> 00:03:20,874
Bene. imperatum est imperatum est.

44
00:03:20,934 --> 00:03:22,675
Oh, tam doluit.

45
00:03:23,403 --> 00:03:25,849
- Nemo natat?
- Imo actum est.

46
00:03:26,440 --> 00:03:29,751
Wnuld vis in habe in duobus
dies nobiscum donec tempestas Clears?

47
00:03:29,843 --> 00:03:30,947
- Ego amare.
— Maximi.

48
00:03:31,044 --> 00:03:33,752
- Vocabo gentes.
- Et me ex hoc 5:00 mane!

49
00:03:33,847 --> 00:03:37,795
Operam, omnia aircraft. Adverto,
omnes elit. Absolute imperativi.

50
00:03:37,884 --> 00:03:41,229
Omnia aircrafl, privata & publica;
terram ai proximam praesto aeroportus.

51
00:03:41,288 --> 00:03:42,926
Absolute imperativi.

52
00:03:43,023 --> 00:03:45,560
Operam, omnia aircraft.
Operam, omnia aircraft.

53
00:03:45,625 --> 00:03:48,970
Omnia aircrafi, privata & publica;
terram ad proximam aeroportus praesto.

54
00:03:49,062 --> 00:03:50,905
Absolute imperativi.

55
00:04:00,807 --> 00:04:05,807
<i>USS Macon, USS Macon, d.
statim ad basim tuam revertere.</i>

56
00:04:33,273 --> 00:04:35,514
Aliquid obtinuit ut.

57
00:04:35,609 --> 00:04:37,782
Nemo scit quid erit
cum erumpere.

58
00:04:37,844 --> 00:04:40,518
- Putasne
- Noli quaerere ineptius quaestiones!

59
00:04:40,614 --> 00:04:43,117
Nescio quid actum est de
plus quam tu.

60
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
Ego ad academiam proficiscar.

61
00:04:46,520 --> 00:04:48,193
Quid accidit?

62
00:04:53,827 --> 00:04:55,272
Eclipsis est.

63
00:04:55,328 --> 00:04:57,865
- Non potest esse.
- Fortasse non potest, sed ibi est.

64
00:05:23,790 --> 00:05:26,737
Romae, Italiae. Barometer tamen cadit.

65
00:05:26,827 --> 00:05:28,829
Quartus dies oi*
terrae motibus perpetuis adbuc.

66
00:05:28,895 --> 00:05:30,841
insensilis
nisi per instrumenta.

67
00:05:30,897 --> 00:05:34,743
Greenwich Angliae.
Tremoribus continue. Publice perterritus est.

68
00:05:34,835 --> 00:05:37,907
Verbum quod est finis mundi
is instat terrificos sestertium.

69
00:05:38,004 --> 00:05:40,143
Mitte aliquem verbum
consolationis potes ".

70
00:05:57,490 --> 00:05:59,492
Da mihi pecuniam meam!
Villam relinquere volo!

71
00:05:59,559 --> 00:06:02,335
perdam hominem, quem creavi;

72
00:06:02,395 --> 00:06:03,931
{mm facie ex terra;

73
00:06:04,030 --> 00:06:08,706
tam homines quam bestias et serpentes
res et volatilia coeli;

74
00:06:08,768 --> 00:06:12,944
poenitet enim me
quod feci eos.

75
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
Pacem habebitis.

76
00:06:15,108 --> 00:06:17,714
Filii eius sumus.

77
00:06:17,777 --> 00:06:19,950
Ipse nos tuebitur.

78
00:06:20,046 --> 00:06:22,583
Ab omni malo custodiet nos

79
00:06:22,682 --> 00:06:25,356
et ab omni malo.

80
00:06:25,418 --> 00:06:28,262
Vosmetipsos in custodiam

81
00:06:28,355 --> 00:06:31,427
et exsultemus in dilectione eius.

82
00:06:32,926 --> 00:06:34,564
Oremus.

83
00:06:49,242 --> 00:06:51,119
Tremens tremendus est.

84
00:06:52,112 --> 00:06:54,114
Puto in occidente esse.

85
00:06:54,214 --> 00:06:56,751
Get Monte Wilson Observatoqfs
humilem stationem elatum.

86
00:07:00,320 --> 00:07:02,664
<i>Terribilis terrae motus. Oceanus
in vallem infra nos infundens.</i>

87
00:07:02,756 --> 00:07:04,758
<i>I! similis finis-</i>

88
00:07:07,060 --> 00:07:11,133
Quirites, fortunati sumus
hic sumus pro illic.

89
00:07:12,299 --> 00:07:13,471
et lntemaliunal
Lorem molestie lacus

90
00:07:13,566 --> 00:07:15,341
tum adfert te
certa confirmatio

91
00:07:15,435 --> 00:07:17,972
quod totum
oram occidentalem Americae Foederatae

92
00:07:18,071 --> 00:07:19,812
diruta
et demergi.

93
00:07:19,906 --> 00:07:22,250
In hoc tempore nullo modo habemus
cognoscendi plane

94
00:07:22,309 --> 00:07:23,811
quantum ad dampnum in Europa

95
00:07:23,910 --> 00:07:26,754
quia omnia oi communicationis
deperditae sunt.

96
00:07:26,813 --> 00:07:28,292
Etiamsi clades internationalis haec

97
00:07:28,348 --> 00:07:30,692
fecit concipi
alibi caedes,

98
00:07:30,784 --> 00:07:34,197
adhuc credimus non est
terreri here- .

99
00:07:34,287 --> 00:07:37,666
<i>Sed statim sume gradus
regere commeatus.</i>

100
00:07:37,757 --> 00:07:40,601
<i> Evacuate omnia instabilia aedificia.
Claudite 'omnem gas. </i>

101
00:07:40,660 --> 00:07:43,504
<i>motibus Panicked m' population
non nisi in calamitate terminus. </ I>

102
00:07:43,596 --> 00:07:45,974
<i>Id iam omnia. Adesto.</i>

103
00:08:04,517 --> 00:08:07,794
- lfl moriatur...
- Si moriar priusquam excito;

104
00:08:07,854 --> 00:08:10,494
Oro Dominum animam meam ut suscipe .

105
00:08:10,557 --> 00:08:12,969
- Deus benedicat.
— Deus Mama benedicat.

106
00:08:13,026 --> 00:08:15,563
Papa et Soror.

107
00:08:15,662 --> 00:08:17,232
- Et frater.
- Et frater.

108
00:08:17,330 --> 00:08:20,334
SIC, deliciae. In cubili.
Eia age, amica.

109
00:08:20,400 --> 00:08:22,346
- Non tata tuus est.
— Sic age, Maria Ann.

110
00:08:22,402 --> 00:08:24,404
Aliquam in lecto eras, amica.

111
00:08:30,176 --> 00:08:32,019
- Satyricon, darling-
- Bene nocte.

112
00:08:33,046 --> 00:08:34,719
Dormi nunc.

113
00:08:34,814 --> 00:08:37,385
- Satyricon, darling-
— Nox gnod, Mama.

114
00:08:42,022 --> 00:08:44,366
- Bene nocte.
- Satyricon, Pater.

115
00:08:44,424 --> 00:08:45,926
Satyricon, puella.

116
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
Nunc. recta ad somnum proficisci.

117
00:09:00,106 --> 00:09:02,552
Martin, tam exterritus sum.

118
00:09:02,609 --> 00:09:06,580
Noli, care. Non puto
quicquam vere fiet.

119
00:09:06,679 --> 00:09:09,523
Cur non intratis
et conari et requiescere?

120
00:09:09,582 --> 00:09:12,028
non potui.
hic cum illis manere volo.

121
00:09:12,085 --> 00:09:15,089
Recte, cara. Descendam
and audi for the latest reports-.

122
00:09:16,623 --> 00:09:18,899
Motus centrum est versus orientem.

123
00:09:18,958 --> 00:09:21,598
Hoc debet esse
in Mississippi Valle nunc.

124
00:09:21,694 --> 00:09:23,537
Quid tumultus!

125
00:09:44,217 --> 00:09:45,992
"Baton Rouge, Louisiana.

126
00:09:46,086 --> 00:09:49,966
Ludoviciana perimus.
Sinus Mexicani inundationem totam state-.

127
00:09:50,056 --> 00:09:51,797
Novae Aureliae Siculi ».

128
00:09:53,560 --> 00:09:54,971
Viri...

129
00:09:55,762 --> 00:09:57,503
Vereor ne sit effugere-.

130
00:09:57,597 --> 00:10:00,669
<i>Quia o! magnitudo huius
calamitate magis difllbult fit</i>

131
00:10:00,767 --> 00:10:02,610
<i> in informatione nostra cognoscere.</i>

132
00:10:02,669 --> 00:10:05,479
<i>Sed refert {mm Chicago .
et te Northwest</i>

133
00:10:05,572 --> 00:10:08,576
<i>Oceanum Arcticum indica
Hudson Bay decurrit a</i>

134
00:10:08,641 --> 00:10:10,985
<i> et inundans (Magnus Lacus.</i>

135
00:10:11,077 --> 00:10:12,954
<i>Chicago moriturus est.</i>

136
00:10:13,012 --> 00:10:16,824
<I> Alia nuntia rumpitur indicant
totum Mississippi Rasin condet. </i>

137
00:10:43,843 --> 00:10:45,379
Quid factum est, Mama?

138
00:10:45,478 --> 00:10:47,685
Shh. Ecce Maria Anna, vide.

139
00:10:47,780 --> 00:10:50,386
Cur Ludovica parum exterritus est.

140
00:10:50,483 --> 00:10:52,554
— Ibi, illic.
- Fumario modo crepuit.

141
00:10:52,652 --> 00:10:54,222
Tota domus
momento aliquo tenetur abire.

142
00:10:54,320 --> 00:10:56,300
<Ego> puto nos omnes esse tutiores
In istis lapidibus. </i>

143
00:10:56,356 --> 00:10:58,302
- Ego filios lacus.
- colemus eos?

144
00:10:58,358 --> 00:11:00,964
Nullam non tempus mi.
Afferte quodcumque indumentum inveneritis.

145
00:11:01,027 --> 00:11:02,973
- Recte.
- Obviam mihi ibi.

146
00:11:03,029 --> 00:11:05,805
- Festina, deliciae.
- Ite ad tata tua.

147
00:11:05,865 --> 00:11:08,869
Id est, puella.
Ius erit illic.

148
00:11:57,584 --> 00:11:59,063
Helena!

149
00:12:01,254 --> 00:12:02,756
Helenae.

150
00:12:08,695 --> 00:12:10,368
— Pueri.
- Tutus es.

151
00:12:11,931 --> 00:12:14,138
Potesne movere si hoc levo?

152
00:12:14,901 --> 00:12:16,642
Experiar-.

153
00:13:16,462 --> 00:13:18,806
Eo tergum
domui iterum, cara.

154
00:13:18,865 --> 00:13:21,675
Vultus ut nos
ibi hac nocte manere poterit.

155
00:13:21,768 --> 00:13:25,306
Alioqui plus cibi habeo
et indumenta puerorum.

156
00:13:25,371 --> 00:13:26,975
Satin' recte?

157
00:13:32,645 --> 00:13:35,285
Permanens nostra notitia
et instructiones.

158
00:13:35,348 --> 00:13:37,624
Commotio media in orientem versatur.

159
00:13:37,684 --> 00:13:40,221
levis offensionibusque parvis fragile
hac in re sentiri.

160
00:13:40,320 --> 00:13:43,324
Populus iterum monuit
decedere omnia aedificia.

161
00:13:44,023 --> 00:13:46,003
Si fieri potest, discede (urbem.

162
00:13:46,059 --> 00:13:48,539
Omnes Orientis Flumen pontibus
tutum declaravit.

163
00:19:26,666 --> 00:19:28,373
Da mi qui potes.

164
00:19:32,338 --> 00:19:35,979
Unde scimus hanc terram non mergi?
Whafll de nobis fiet?

165
00:19:36,976 --> 00:19:39,388
Nos solliciti de illo tibi
cum accidit.

166
00:19:40,913 --> 00:19:42,915
Sed quousque durare possumus?

167
00:19:43,015 --> 00:19:45,859
Quomodo scimus non solum sumus?
duo homines in mundo relicti?

168
00:19:45,918 --> 00:19:49,559
si feceris'! nolite concutere sicut terrebis
lepusculus et circa hoc aliquid opus faciunt;

169
00:19:49,655 --> 00:19:52,101
ibi te non esse unum hominem
left in the world-.

170
00:19:52,191 --> 00:19:54,193
Ignem iam age istum.

171
00:20:27,560 --> 00:20:29,801
- Vivitne?
— Subinde.

172
00:20:30,596 --> 00:20:33,702
- Ubi eam invenisti'?
— Extra Cameram.

173
00:20:33,766 --> 00:20:36,144
Debet esse ibi
aliquamdiu.

174
00:20:36,235 --> 00:20:38,044
Aperi ostium.

175
00:21:58,117 --> 00:22:00,723
Antea dixi tibi, locus iste meus est.

176
00:22:01,620 --> 00:22:03,224
Hie primus fui.

177
00:22:03,322 --> 00:22:05,666
Tunc venisti, et ego te sinam.

178
00:22:05,724 --> 00:22:08,170
Sed omnia huc ad me pertinent.

179
00:22:08,227 --> 00:22:09,228
Ifs not natural.

180
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
Duo homines vivere in mense
in eadem domo cum muliere

181
00:22:11,397 --> 00:22:13,035
nec velit.

182
00:22:13,132 --> 00:22:14,702
Certus. non est.

183
00:22:16,235 --> 00:22:19,216
Sed omnia wanlin faciam '
ibi circa fit.

184
00:22:19,305 --> 00:22:21,581
Si tibi non placet, exire potes.

185
00:22:21,674 --> 00:22:23,984
Forsitan scis ubi es going-
Non ego.

186
00:22:24,043 --> 00:22:26,421
At ego curabo puellam meam.

187
00:22:28,881 --> 00:22:30,656
- Salve.
- Salve.

188
00:22:30,716 --> 00:22:31,717
Salve.

189
00:22:33,252 --> 00:22:36,256
Norwood hic erat sollicitus
qui agnus custodiet te.

190
00:22:37,156 --> 00:22:39,227
Dicebam illum omnia vellem tendere.

191
00:22:39,325 --> 00:22:42,329
Puto possum capere
valde bene curare meipsum.

192
00:22:44,530 --> 00:22:46,703
Audin' tu, Norwood?

193
00:22:48,367 --> 00:22:50,540
Bene, opinor, egrediar
et operantur in navi.

194
00:22:56,609 --> 00:22:58,350
Age porro.

195
00:23:17,196 --> 00:23:19,540
Et probabiliter terminus sursum
occidendo porcos.

196
00:23:19,598 --> 00:23:22,807
Vos have ut sepeliam eum
si me sine ullo auxilio feceris.

197
00:23:53,999 --> 00:23:56,309
Noli, Jephsun. Potes habere eam.

198
00:23:56,902 --> 00:23:58,472
Nolo - Don't!

199
00:24:13,953 --> 00:24:16,297
Tene te illa mea fuit.

200
00:26:39,631 --> 00:26:41,304
salve!

201
00:28:06,919 --> 00:28:09,195
Fuit circiter 20G de nobis exterius currere em

202
00:28:09,254 --> 00:28:11,256
Dicebamus nimis durum esse.

203
00:28:11,356 --> 00:28:14,826
- Ubi sunt? Ubi est locus iste?
— O circiter 20 miliaria hic meridiem versus.

204
00:28:14,893 --> 00:28:16,736
Exspecta paulisper.

205
00:28:16,828 --> 00:28:18,933
Quis es?

206
00:28:19,031 --> 00:28:20,704
Nomen meum Jephson.

207
00:28:21,567 --> 00:28:24,707
- Quid hic agis?
- Ego mulierem quaero.

208
00:28:26,238 --> 00:28:27,717
Quis non est?

209
00:28:29,541 --> 00:28:32,454
Ex iis quae vidi illuc;
similis tibi erat hic mulier.

210
00:28:32,544 --> 00:28:34,615
- Hem, quid tum?
— Nihil.

211
00:28:35,714 --> 00:28:38,752
Tantum si invenero quem quaero;
id non fiet ei.

212
00:28:38,850 --> 00:28:40,761
Ego illam mihi servabo.

213
00:28:41,453 --> 00:28:43,228
Spero autem quod inveneris.

214
00:28:43,288 --> 00:28:45,393
- Ave.
— Lotsa fortuna.

215
00:29:18,090 --> 00:29:19,797
Salve.

216
00:29:24,329 --> 00:29:26,138
Satin' habes quietem?

217
00:29:27,833 --> 00:29:30,006
Quid tibi possum facere?

218
00:29:31,670 --> 00:29:33,616
Bene, cum impedimenta
nondum pervenerat,

219
00:29:33,672 --> 00:29:36,812
Libertatem tuli te fodiendi
pauca deferre.

220
00:29:38,110 --> 00:29:39,680
Spero sic faciam.

221
00:29:39,778 --> 00:29:41,189
Gratias agimus tibi.

222
00:29:41,280 --> 00:29:45,194
Cum indutus es, adiuva te
aliquid manducare. foris ero.

223
00:29:45,284 --> 00:29:46,695
Recte?

224
00:29:54,860 --> 00:29:56,669
Oh!

225
00:29:56,762 --> 00:29:59,971
Tu opere venuste;
Miss... Miss Aphrodite.

226
00:30:00,032 --> 00:30:02,478
Fatebor equidem modestior non essem.

227
00:30:02,534 --> 00:30:04,536
Sede.

228
00:30:05,704 --> 00:30:08,310
- Sententia melior?
- O multum.

229
00:30:08,940 --> 00:30:10,544
Bene debes.

230
00:30:10,642 --> 00:30:13,680
Quantum ego viderim;
dormivistis XVII horis.

231
00:30:13,779 --> 00:30:15,486
Suspicor mihi opus esse.

232
00:30:15,547 --> 00:30:17,618
— in aqua illa longa fui.
- Itane?

233
00:30:17,683 --> 00:30:19,629
Nimirum fessus es.

234
00:30:19,685 --> 00:30:22,325
Fui in insula
hinc alicubi meridiem.

235
00:30:22,387 --> 00:30:25,163
Discessi ibi cum conditionibus
impossibile est.

236
00:30:25,223 --> 00:30:27,169
Oh? Ibi erant alii'?

237
00:30:27,993 --> 00:30:30,166
— Duo homines.
- Oh, video.

238
00:30:31,396 --> 00:30:34,673
Estne haec insula?
Scisne ubi simus?

239
00:30:34,733 --> 00:30:37,043
Bene, prorsus nescio.

240
00:30:37,135 --> 00:30:40,582
Nos circiter XL milia passuum
rum quo {Lugduni fuit.

241
00:30:40,672 --> 00:30:42,811
Hunc agrum satis bene nosse solebam.

242
00:30:42,874 --> 00:30:46,219
Ante omnia hoc factum est;
prope aestatem hic habuimus.

243
00:30:46,311 --> 00:30:47,517
-We�?

244
00:30:47,579 --> 00:30:49,991
Uxor et duo liberi.

245
00:30:50,048 --> 00:30:51,686
an perierunt?

246
00:30:53,552 --> 00:30:55,259
Oh, tam doluit.

247
00:30:56,254 --> 00:30:59,201
Tu coepi dicere mihi
circa vicinitatem.

248
00:30:59,257 --> 00:31:01,203
Bene, multa narrare non est.

249
00:31:01,259 --> 00:31:03,261
Fui tam occupatus cibaria colligens

250
00:31:03,362 --> 00:31:06,900
Ego tantum tempus erat ut explorarent
mille passus vel sic utrobique.

251
00:31:06,998 --> 00:31:09,069
Videris collegisse
satis suppeditare.

252
00:31:09,167 --> 00:31:11,943
Ita. Plus habeo plurimum
in cella in cuniculo.

253
00:31:12,037 --> 00:31:15,951
- Spero me bene facere posse.
— Gratum es m quod habeo.

254
00:31:16,041 --> 00:31:20,251
Deo gratias. Has vestes ego accipiam.
Verisimile sum illis egere.

255
00:31:20,345 --> 00:31:23,224
- Bene, non es truncus abeundi.
— Mm-hmm.

256
00:31:23,281 --> 00:31:25,227
Quo vis ire'!

257
00:31:25,283 --> 00:31:27,627
Ad videndum quid relictum est de mundo.

258
00:31:28,754 --> 00:31:32,361
<i>Bene, utique tu...
liber es ire, si libet-.</i>

259
00:31:32,424 --> 00:31:35,735
Sed puto esse
pauca prius scias.

260
00:31:35,794 --> 00:31:37,637
- Quid?
- Sede.

261
00:31:38,964 --> 00:31:41,376
Solus hic me totum esse putabam.

262
00:31:41,433 --> 00:31:43,811
Et venit homo prope
in scapha.

263
00:31:43,902 --> 00:31:46,712
- Quid fecit simile?
— Magnus, crispus, deformis ut diabolus.

264
00:31:46,772 --> 00:31:48,274
Dephson.
- OMS?

265
00:31:48,373 --> 00:31:50,284
- Unus ex insula.
— Obsecro. Video.

266
00:31:50,375 --> 00:31:53,720
Bene, lfollowed him. copulavit
hic grex mille passus aut tam meridiem.

267
00:31:53,779 --> 00:31:57,226
— Ipsum fasciculum lenta-deesse.
- Bene, in societate bona est.

268
00:31:57,282 --> 00:32:00,593
Sed dum traho illum offendi
corpus puellae

269
00:32:00,652 --> 00:32:03,064
qui cum eis fuisse constat.

270
00:32:03,121 --> 00:32:05,931
Non putas te hic manere melius?

271
00:32:09,628 --> 00:32:11,164
<i>manebo.</i>

272
00:32:11,263 --> 00:32:12,674
Hodie.

273
00:32:30,582 --> 00:32:33,085
Pecunia. Pueri!

274
00:32:33,151 --> 00:32:35,859
Vide quid inveni-
Et est scriptor preceptorum eius.

275
00:32:35,954 --> 00:32:37,865
Quid, nunc nobis nihil prodest.

276
00:32:37,956 --> 00:32:40,459
In fodiendo teneamus.
Possimus aurum invenire.

277
00:32:40,525 --> 00:32:43,665
Id vel nulla,
nisi dentist

278
00:32:44,863 --> 00:32:46,365
<i>- Dic ahh."
- Ahh!</i>

279
00:32:46,465 --> 00:32:48,968
- Uh-huh. Ubi habitas, dilectissime?
— Illic.

280
00:32:49,034 --> 00:32:50,877
Puto melius ire.

281
00:32:52,037 --> 00:32:55,348
Certus sum utinam in illo lecto tricliniari!

282
00:33:01,012 --> 00:33:02,457
Illic es. Jack.

283
00:33:04,950 --> 00:33:07,487
- Da mihi strictum radi.
- Prope erit, recte.

284
00:33:07,552 --> 00:33:09,793
Gratiae, Bud. Radere bonum est.

285
00:33:09,855 --> 00:33:11,334
Laetus te id amavi.

286
00:33:14,726 --> 00:33:17,400
Certus bonus est audire aliquem risu
hoc loco.

287
00:33:17,496 --> 00:33:19,339
Vide hoc.

288
00:33:21,967 --> 00:33:24,379
-De pace et quiete
sublimium montium.

289
00:33:24,469 --> 00:33:26,073
Natura incorrupta.'

290
00:33:28,073 --> 00:33:29,711
Ac lacus at at dictumst.

291
00:33:29,808 --> 00:33:32,652
Yeah, sed incorruptus vel non;
gaudeo—familiam attuli.

292
00:33:32,711 --> 00:33:35,817
Nolui huc ascendere.
Ad litus ire volui.

293
00:33:35,881 --> 00:33:39,226
Numquam fecit cadere
ad ista naturae miracula.

294
00:33:39,317 --> 00:33:42,059
Mihi crede, hoc unum est
Missum audivisse gaudeo.

295
00:33:42,153 --> 00:33:45,032
Vos certe tempus sustulit
huc ascendere.

296
00:33:45,090 --> 00:33:47,400
Omnes stenographi
et tabernarii in hac villa

297
00:33:47,492 --> 00:33:50,564
oughla gaudere decreverunt lacus
hic desidiam cum fecerunt.

298
00:33:50,662 --> 00:33:52,198
TheyYe fecundum felix.

299
00:33:52,264 --> 00:33:53,675
Hoc bonum facere nos quamquam

300
00:33:53,732 --> 00:33:56,076
si aliqui habebant
quae in labore sunt adhibenda.

301
00:33:56,167 --> 00:33:58,340
Hoc fasciculum cogitare videtur
adhuc ferias habent.

302
00:33:58,403 --> 00:34:00,849
Yeah, quid hic opus est?
esse aliquem ut em in manibus

303
00:34:00,906 --> 00:34:03,011
et pulsate aliquo sensu
in capita.

304
00:34:04,075 --> 00:34:05,918
Yeah, quod iustum est.

305
00:34:08,547 --> 00:34:11,027
Bene, si qua est pars mundi
supra aquam;

306
00:34:11,082 --> 00:34:12,720
nullum apparatum mittens habet.

307
00:34:12,784 --> 00:34:15,560
<i>- Potesne dux ignis gel?
- Experiar.</i>

308
00:34:15,620 --> 00:34:19,363
Potes'! gel aliquid
modo hanc rem adunco.

309
00:34:19,424 --> 00:34:21,631
— Salve, Tom.
- Quid est?

310
00:34:21,726 --> 00:34:23,706
Melior. Haec dum hodie fuit.

311
00:34:23,762 --> 00:34:26,368
Bonum est. Gel ignis eat.
Hac nocte pullum habemus.

312
00:34:26,431 --> 00:34:27,933
Ooh, good-.

313
00:34:40,779 --> 00:34:42,383
Introite in.

314
00:34:43,782 --> 00:34:45,887
— Oh, salve, Tom.
- Salve, Helena.

315
00:34:45,951 --> 00:34:48,431
— Salve, Patrue Tom.
- Salve, Ronny.

316
00:34:48,486 --> 00:34:50,329
Salve, Maria Ann. Quomodo es'?

317
00:34:50,422 --> 00:34:53,892
Ronny, Maria Ann extra lacum
et ludere. Dun'! mo longe abire.

318
00:34:53,959 --> 00:34:55,461
Yeah.

319
00:35:00,298 --> 00:35:02,107
Domina Wittel narrat me
hodie eras.

320
00:35:02,167 --> 00:35:04,647
Ita. Videtur quod II sit
primum in annis.

321
00:35:04,736 --> 00:35:07,444
Diu fuit.

322
00:35:07,505 --> 00:35:09,246
- Quidvis novi'!
— Haud.

323
00:35:11,076 --> 00:35:15,456
Helena, tu me ipsum rogasti
interroget quotidie iurthe mensem praeteritum.

324
00:35:15,513 --> 00:35:18,084
Non vivit.

325
00:35:18,149 --> 00:35:20,789
Novius, Is, Tom. sentio.

326
00:35:21,853 --> 00:35:24,094
Magna fides, Helena.
Admiror te pro eo.

327
00:35:24,155 --> 00:35:25,793
Gratias agimus tibi. Scissa.

328
00:35:25,857 --> 00:35:28,167
Bu! conditiones mutatae sunt.

329
00:35:28,259 --> 00:35:31,638
Ibi pauci ex nobis relicti sunt;
ac gerere debemus.

330
00:35:32,864 --> 00:35:36,107
- Non intelligo.
- Diximus paucas leges ferre.

331
00:35:36,167 --> 00:35:40,445
Una earum est omnis mulier
nubiles annos nubere debent.

332
00:35:41,873 --> 00:35:44,649
Oh! Oh! sed non potui. Tom.

333
00:35:44,709 --> 00:35:46,347
Certus sum Martinum wiH some back.

334
00:35:46,444 --> 00:35:50,119
si in compositione manseris,
elige tibi aliquem-.

335
00:35:50,181 --> 00:35:52,183
Non potui impedire.

336
00:35:53,284 --> 00:35:55,560
Sperabam fore me.

337
00:35:58,623 --> 00:36:02,161
Solum satis multa sumus
nonne in mundo sumus?

338
00:36:02,227 --> 00:36:05,868
Nescio quid de te
quam egi cum primum occurrit tibi.

339
00:36:05,964 --> 00:36:08,570
Nisi, cursus
quod nomen tuum est Claire.

340
00:36:08,667 --> 00:36:10,510
quid dicam tibi?

341
00:36:10,568 --> 00:36:12,673
Vis scire
quod perambulavi Wellesley

342
00:36:12,737 --> 00:36:14,375
<i>vel quod nomen meum est Arlington?</i>

343
00:36:14,472 --> 00:36:16,145
Quod non multum valet ultra.

344
00:36:16,207 --> 00:36:18,050
Nihil significat amplius.

345
00:36:18,743 --> 00:36:21,815
Cum volui esse flier
et Atlanticum traiicere.

346
00:36:21,880 --> 00:36:24,019
Tunc natator esse volui.

347
00:36:24,082 --> 00:36:26,653
Bene, ideo hic sum.

348
00:36:26,718 --> 00:36:28,857
Pro quo habeo valde gratiam.

349
00:36:28,920 --> 00:36:32,766
Non potes imaginari quomodo sola fui
donec venires.

350
00:36:32,857 --> 00:36:35,030
Sola tibi sit iterum.

351
00:36:35,093 --> 00:36:37,903
Promisit manere non.

352
00:36:37,996 --> 00:36:40,602
Timesne me?

353
00:36:40,699 --> 00:36:43,236
Tu es valde bonus interrogans.

354
00:36:43,334 --> 00:36:46,543
Bene, quae pars negotii mei fuit.
causidicus fui.

355
00:36:47,605 --> 00:36:49,448
Jephson!

356
00:37:17,402 --> 00:37:20,406
Id quod fecit cohors Bellamy
ad Hollistefs filiam.

357
00:37:22,607 --> 00:37:26,248
Quamdiu greges existunt;
nulli nostrum tuti sumus.

358
00:37:27,278 --> 00:37:29,815
Quod fieri posset
alicui ex nostris.

359
00:37:29,914 --> 00:37:32,656
Nulla lex nos iam tuetur-.

360
00:37:32,751 --> 00:37:35,493
Necesse est ut omnia
manibus nostris.

361
00:37:35,587 --> 00:37:37,225
Ejecimus eos. non sumus')

362
00:37:37,288 --> 00:37:40,292
Non satis est.
Debemus eos deleri.

363
00:37:42,127 --> 00:37:44,403
Nunc, socii me- audite.

364
00:37:44,462 --> 00:37:46,635
Hoc guy scriptor casula scio ubi sit

365
00:37:46,731 --> 00:37:49,337
et ille accepit cibos
et commeatus.

366
00:37:49,434 --> 00:37:51,675
Et debes em.

367
00:37:51,770 --> 00:37:54,614
Bu! illa domina ad me pertinet.

368
00:37:54,672 --> 00:37:56,982
Leuconem alteram insulam inveni;
et ipsa mine- s.

369
00:38:08,820 --> 00:38:11,357
Bene, non recede
hoc tempore infantem.

370
00:38:18,463 --> 00:38:20,374
Sit mihi aliquid cibi?

371
00:38:22,133 --> 00:38:24,477
Certus.

372
00:38:49,194 --> 00:38:52,175
Da mihi cibum, emit.
Puella esurit.

373
00:39:15,520 --> 00:39:17,522
Solvere habebis manus meas.

374
00:39:23,561 --> 00:39:26,064
Quam parum osculum prius. huh?

375
00:39:33,171 --> 00:39:34,445
Neh!

376
00:39:34,539 --> 00:39:36,212
- Quid illud?
- Puella!

377
00:39:41,679 --> 00:39:43,886
satin sum. Post em.

378
00:39:53,258 --> 00:39:56,068
- Mene abeunt?
— Illic.

379
00:40:10,642 --> 00:40:12,280
Eos amisimus.

380
00:40:12,377 --> 00:40:13,981
Disciamur et faciamus circulum.

381
00:40:14,078 --> 00:40:16,422
Dimidium facti illuc;
et hoc ibimus. Recte?

382
00:40:16,481 --> 00:40:17,619
Nunc acutum speculam habe.

383
00:40:28,593 --> 00:40:30,231
- Vide quid?
— Haud.

384
00:40:30,295 --> 00:40:33,742
— Transire debet em.
— Revertor.

385
00:40:41,072 --> 00:40:42,574
Quid illud est'?

386
00:40:43,942 --> 00:40:47,321
- non audies nothin'-
- Age porro. Eamus.

387
00:40:58,156 --> 00:41:02,002
Bene, ifs obscura invenire 'em-
Abeamus.

388
00:41:02,093 --> 00:41:03,936
Bene, longius progredi non poterant.

389
00:41:03,995 --> 00:41:07,204
Jephson scit ubi pendet exterius.
Ibimus post eos mane.

390
00:41:07,298 --> 00:41:08,800
Age porro.

391
00:41:11,102 --> 00:41:12,979
Non te probabiliter venire post nos
diluculum.

392
00:41:13,037 --> 00:41:16,280
Vereor ne nos relinquere debeamus
nostra denique domus.

393
00:41:17,141 --> 00:41:19,143
Is domi felix fuit.

394
00:41:19,978 --> 00:41:22,686
Melius manere volumus in cuniculo tonight-
tutius erit.

395
00:41:33,725 --> 00:41:35,568
Nos paenitet non sunt fenestrae
in cubiculo tuo.

396
00:41:35,660 --> 00:41:37,162
Oh, bene, gratias.

397
00:41:37,228 --> 00:41:39,230
Cras fortasse invenire possumus
melius accommodationes.

398
00:41:39,330 --> 00:41:41,332
Sed hoc saltem tutum est.

399
00:41:42,066 --> 00:41:43,704
- Cumfortable?
- M m-hmm.

400
00:41:56,080 --> 00:41:58,492
- Esne frigidus?
— Haud.

401
00:41:59,917 --> 00:42:02,158
Certus es non nocere?

402
00:42:02,220 --> 00:42:03,858
Im omnes jus-.

403
00:42:05,923 --> 00:42:08,927
Felix mihi, tu scis!
ubi castra.

404
00:42:09,027 --> 00:42:11,837
Et fausta mihi;
Jephsorfs umbram vidisti.

405
00:42:11,896 --> 00:42:14,069
Etiam id efficitur nisi.

406
00:42:14,165 --> 00:42:16,577
Audax es puella, annon?

407
00:42:16,667 --> 00:42:18,669
Te ignavum non es.

408
00:42:20,571 --> 00:42:22,073
Claire-.

409
00:42:24,409 --> 00:42:27,049
Claire, inveni manum
quod vis multo magis ad me

410
00:42:27,111 --> 00:42:29,113
quam solitudini remedium.

411
00:42:31,783 --> 00:42:34,627
Aliam domum habebimus. splendidior alter.

412
00:42:34,719 --> 00:42:36,858
Nos semper feliciores erimus.

413
00:42:38,589 --> 00:42:40,227
Quaeso.

414
00:42:40,291 --> 00:42:42,794
Claire non possumus ire
sic iam.

415
00:42:42,894 --> 00:42:45,306
Nunc decernere nunc habes.

416
00:42:45,396 --> 00:42:48,138
Omnia quae in vita dilexi
a me ereptus est.

417
00:42:48,232 --> 00:42:50,974
Sed hoc omnes praeterierunt.

418
00:42:51,069 --> 00:42:53,743
Tu omne quod habeo;
quidquid mihi curae est.

419
00:42:53,805 --> 00:42:55,978
Don'! intellegis?

420
00:43:05,450 --> 00:43:06,758
Quomodo'bout tu?

421
00:43:06,818 --> 00:43:09,628
Non habeat fiduciam in guy
quod est a tergo occidere.

422
00:43:10,621 --> 00:43:14,467
Sumamus purgare
haec cohors Bellamy si possumus.

423
00:43:14,559 --> 00:43:18,632
Si illic 'quis rapinas seu infestantes
mulierum dum discedimus;

424
00:43:18,729 --> 00:43:21,175
respondebis nobis cum regrediemur.

425
00:43:22,233 --> 00:43:24,611
Novi, homines scitis
quod ex tn do proficiscens sumus.

426
00:43:24,669 --> 00:43:27,650
Surae ad nos redeant.
Omnes ad nos redeant.

427
00:43:27,738 --> 00:43:30,082
Nullam vel aliquam ex.

428
00:43:30,141 --> 00:43:32,417
Sin putatis
ifs futurum cinch;

429
00:43:32,477 --> 00:43:34,582
melius nunc retro.

430
00:43:38,015 --> 00:43:40,086
Quid acturus
cultro illo, Red?

431
00:43:40,151 --> 00:43:41,459
Ire quoque volo Tom.

432
00:43:41,519 --> 00:43:43,760
Tu melius sumam eam in domum suam
ad matrem tuam.

433
00:43:44,522 --> 00:43:46,433
Age porro. Dimittite.

434
00:43:47,258 --> 00:43:48,862
Rediens viam.

435
00:43:54,699 --> 00:43:56,770
- Vale.
— Oculus.

436
00:44:03,808 --> 00:44:05,185
Hic es.

437
00:44:05,276 --> 00:44:06,778
Satis est, chare.

438
00:44:06,844 --> 00:44:10,291
- Hem, quomodo diripiet?
- Oh proximum iter feremus.

439
00:44:24,462 --> 00:44:27,306
Vos duo fellas ut circa ibi et
summum illius cuniculi custodiunt.

440
00:44:27,365 --> 00:44:28,867
Recte.

441
00:44:30,067 --> 00:44:31,705
Videsne aliquem in illa Camera'?

442
00:44:31,802 --> 00:44:34,043
No. in cuniculo esse debent.

443
00:44:38,976 --> 00:44:40,580
Prospice!

444
00:44:44,415 --> 00:44:47,726
Ita ut circa eos
potest'! a nobis impetra. Age porro.

445
00:45:05,937 --> 00:45:08,178
Nonne melius nos egredi
extremum cuniculi?

446
00:45:08,239 --> 00:45:11,083
Probabiliter custodiunt.
Melius hic sumus.

447
00:45:11,175 --> 00:45:13,018
Oculis absterge.

448
00:45:33,064 --> 00:45:35,943
Dic, si sclopeta habuerint;
cur ante non utantur?

449
00:45:36,767 --> 00:45:39,043
Putasne reddidisse?

450
00:45:39,103 --> 00:45:40,946
Sunt probabiliter mirari
qud sclopetum haberemus;

451
00:45:41,038 --> 00:45:42,483
sed numquam desistas.

452
00:45:47,645 --> 00:45:49,647
Bonum est honeymoon.

453
00:45:51,582 --> 00:45:53,892
Quomodo tu similis?
illi nuptiales hospites?

454
00:45:55,586 --> 00:45:58,658
- Num cartridges multa habemus?
— De duodecim.

455
00:45:58,756 --> 00:46:01,566
Cur non expectare dum conantur
suffectione pro eo?

456
00:46:01,626 --> 00:46:03,731
Possunt'! ibi interficies in perpetuum.

457
00:46:03,794 --> 00:46:05,933
Bene, dabimus eis
refrigerandi facultas.

458
00:46:05,997 --> 00:46:08,910
Quamdiu ifs foris;
commodum est nobis.

459
00:46:08,966 --> 00:46:11,071
Hanc vallum construere melius volumus.

460
00:46:11,135 --> 00:46:14,139
Conges ea in { rum ex te.
Deprimere.

461
00:46:15,573 --> 00:46:17,177
Hoc incendamus.

462
00:46:17,275 --> 00:46:19,812
Quid, et facere censuit'?
Forte haud.

463
00:46:19,910 --> 00:46:22,686
Id aedificabo. Non possumus videre nos
inde in usquam.

464
00:46:47,838 --> 00:46:50,341
Non puto te mitterent.

465
00:46:50,441 --> 00:46:54,116
Cum in tenebris, cogito
melius facere velis ad illum continuas.

466
00:46:54,178 --> 00:46:56,180
Non sine te.

467
00:47:11,495 --> 00:47:15,568
Ignem fecerunt in altero end-
Vereor ne nos in eo sumus.

468
00:47:28,979 --> 00:47:30,515
Quid invenis?

469
00:47:30,581 --> 00:47:32,652
Sunt omnia in cuniculo
hinc circiter miliaria tria.

470
00:47:32,717 --> 00:47:35,493
<i>Alii sunt m cuniculo, alii
sunt hying ut expellam eos. </ I>

471
00:47:35,553 --> 00:47:37,692
- Pugnant inter se.
- Bonum.

472
00:47:37,755 --> 00:47:38,893
Utrumque fines custodiuntur?

473
00:47:38,989 --> 00:47:40,832
Maxime cohors
sunt ad ostium aquilonis.

474
00:47:40,891 --> 00:47:43,770
- Duo tantum hinc.
- Tuum officium est ista duo impetrare.

475
00:47:43,861 --> 00:47:45,602
- Right-
- Ibimus per septentrionem.

476
00:47:45,696 --> 00:47:47,505
- Age porro.
- Veni, Bibl.

477
00:47:51,168 --> 00:47:53,774
Eo circa alterum ostium
et ingredimini post eos.

478
00:47:53,871 --> 00:47:57,284
Da mihi decem minutas circiter partes,
tunc ingredietur. Intellexistis?

479
00:47:57,375 --> 00:47:58,877
Yeah.

480
00:48:14,458 --> 00:48:16,563
- Quomodo omnia'?
— Nihil agis, at this end-.

481
00:48:16,627 --> 00:48:19,233
- Nos vigilo omni minute-
- Recte. Aperi oculos tuos.

482
00:48:19,296 --> 00:48:21,298
Eo post em.

483
00:48:31,375 --> 00:48:34,913
Purus, fellas.
Suspicor iam satis temporis habuisse.

484
00:48:34,979 --> 00:48:36,959
Nunc, cum ad cuniculum venimus;
Scinditur dabimus tibi.

485
00:48:37,047 --> 00:48:40,051
Tu fellas dextra maneas;
et sinistram feremus.

486
00:48:40,117 --> 00:48:42,825
Et don'! ultra facere sonitus
quam possis adiuvare.

487
00:49:04,642 --> 00:49:07,020
Utrimque descendunt-.

488
00:49:36,006 --> 00:49:38,850
Nos non nacta oportunitate.
Hinc patet.

489
00:49:38,943 --> 00:49:41,685
— Nullius matris pretium est.
- Bellamy, we're clearin' out of here-.

490
00:49:41,779 --> 00:49:44,055
Yeah, quod clara idea sonat.

491
00:49:44,148 --> 00:49:45,491
Eamus.

492
00:49:52,223 --> 00:49:54,225
- Potesne utrumque hinc accipere?
— Sic-.

493
00:49:54,325 --> 00:49:56,532
- Primum hominem cum sclopetis posside.
— Recte.

494
00:49:59,296 --> 00:50:00,798
Velox!

495
00:50:03,067 --> 00:50:05,047
- Quid ais em irruimus?
- Bene.

496
00:51:35,759 --> 00:51:37,170
Tene!

497
00:51:37,261 --> 00:51:40,606
Martin
plures eorum ooming- funt.

498
00:51:40,664 --> 00:51:44,009
- Quod non gang-
— puella est.

499
00:51:44,935 --> 00:51:47,916
- Qui sunt?
— Vir et mulier-.

500
00:51:47,972 --> 00:51:49,974
Me velatum custodite, pueri.

501
00:51:50,074 --> 00:51:52,315
Ego illis obviam iturus sum.

502
00:51:53,110 --> 00:51:54,612
Salve.

503
00:51:56,914 --> 00:51:58,985
Vultus ut etiamsi
iucundum erat tibi vesperi.

504
00:51:59,083 --> 00:52:02,428
Nos quidem.
Me paenitet suus 'super nut.

505
00:52:02,486 --> 00:52:04,261
Quomodo tu hic esse contigit?

506
00:52:04,321 --> 00:52:06,426
De compositione sumus
hinc decem millia pass.

507
00:52:06,490 --> 00:52:09,869
lo Venimus hanc dele turbam;
sed paulo sero sumus.

508
00:52:10,861 --> 00:52:13,967
- Omnesne mortui sunt?
- Omnes autem tres vel quattuor, ut opinor.

509
00:52:14,031 --> 00:52:17,308
Invenerunt eam tam vividus calidum
huc currebant pro aere.

510
00:52:17,368 --> 00:52:19,211
Quis es?

511
00:52:19,303 --> 00:52:23,012
Hic aliquandiu vixi.
Nesciebam vicus erat.

512
00:52:23,107 --> 00:52:26,554
Nomen mihi Webster est. Martin Webster.

513
00:52:27,878 --> 00:52:30,791
My- my wife- haec est.

514
00:52:47,064 --> 00:52:49,510
- Mike! Mike!
- Exspecta.

515
00:53:04,848 --> 00:53:06,486
Nonne satis est?

516
00:53:06,550 --> 00:53:08,188
Oh! Mira- m s.

517
00:53:08,252 --> 00:53:10,254
Puto Ritz in laevo s.

518
00:53:10,354 --> 00:53:12,857
- Spero te wired pro exceptione.
- O sane deliciae.

519
00:53:21,732 --> 00:53:23,234
Hiya, pueri.

520
00:53:25,869 --> 00:53:27,940
Recte, pueri. tene.

521
00:53:28,038 --> 00:53:31,247
Jack, strue supellectilem
ab Hollister, idest.

522
00:53:31,341 --> 00:53:34,288
Postea dividemus.
Habeo officium facere.

523
00:53:34,378 --> 00:53:36,949
Recte. Venite, pueri.
Eamus in platea cum ea.

524
00:53:39,883 --> 00:53:42,022
Siccine voles venire'?

525
00:53:44,722 --> 00:53:47,464
Utique habebimus
caeruleum ille balneo.

526
00:53:47,558 --> 00:53:50,801
- Et canat.
- Ac radio. Ecquid sapis?

527
00:53:55,866 --> 00:54:00,940
Pater! Pater!

528
00:54:08,879 --> 00:54:12,122
- Ubi fuisti, Pater?
- Ubi fuisti, Pater?

529
00:54:20,090 --> 00:54:22,001
Estne hic mater tua?

530
00:54:22,092 --> 00:54:25,630
Ita, Pater. Illa recta est in illa domo.

531
00:54:55,926 --> 00:54:58,338
Estne someplace
Non possum ire aliquandiu?

532
00:55:10,374 --> 00:55:12,376
Dixi ei omnia de nobis.

533
00:55:12,476 --> 00:55:14,615
Intelligit puto.

534
00:55:14,678 --> 00:55:17,488
Videtur miraculum
quod servata est.

535
00:55:17,548 --> 00:55:19,994
Si somniavi quod viveret;

536
00:55:20,050 --> 00:55:22,121
non hoc tibi accidit.

537
00:55:23,387 --> 00:55:25,128
Hoc tibi persuadeas velim.

538
00:55:25,189 --> 00:55:27,567
Non possum explicare affectus mei
ad utrumque vestrum,

539
00:55:27,658 --> 00:55:30,730
nec plus quam possum comparare
Helena et tu.

540
00:55:31,495 --> 00:55:35,136
Mens mea alia est, eadem tamen illa.

541
00:55:35,199 --> 00:55:38,840
Omnes novi te amo..

542
00:55:38,902 --> 00:55:41,405
et amo eam.

543
00:55:41,505 --> 00:55:42,882
O mihi vita felicissima hora

544
00:55:42,973 --> 00:55:45,579
esse cum cognovissent Helenam
et pueri habitabant.

545
00:55:46,743 --> 00:55:48,689
Tristissimum est.

546
00:56:01,658 --> 00:56:03,660
Tum vale ifs istuc.

547
00:56:07,531 --> 00:56:10,876
- Helena uxor mea est.
- Uxor tua! Quid sum?

548
00:56:10,934 --> 00:56:13,380
Si ecclesia essem,
non ego sum uxor tua?

549
00:56:13,437 --> 00:56:15,439
Claire. Quaeso.

550
00:56:17,908 --> 00:56:22,357
Video. Quod ad invicem
Non refert nunc.

551
00:56:22,412 --> 00:56:24,517
Redibis ad uxorem tuam,
et prae se fert;

552
00:56:24,581 --> 00:56:27,357
Non sum comes cuniculi modo pugnae;
Non sum mulier that-

553
00:56:27,417 --> 00:56:28,760
Claire. Claire.

554
00:56:28,852 --> 00:56:30,854
Es id quam plurimum.

555
00:56:33,190 --> 00:56:35,192
Quaeso, experire intelligere.

556
00:56:46,136 --> 00:56:49,083
Tum est quaestio
electionis inter us-.

557
00:56:51,074 --> 00:56:53,645
Deliciae, non possum facere electionem.

558
00:56:56,213 --> 00:56:59,387
Omnes jus. Aliquid operabo.

559
00:57:21,071 --> 00:57:23,915
Fellas, age.
Praeliandum est nux super ista materia.

560
00:57:23,974 --> 00:57:26,079
Sinite, vultis'?

561
00:57:26,143 --> 00:57:28,350
Ecce! Excide eam!

562
00:57:29,646 --> 00:57:31,091
Quid rei est?

563
00:57:31,148 --> 00:57:33,992
Erant habens mille tribulationis
vafa ista digerit, Tom.

564
00:57:34,084 --> 00:57:36,428
Nunc porta fellas lacus dictum facilisis.

565
00:57:36,486 --> 00:57:38,762
- Iterum revertar in minute-
- Recte.

566
00:57:42,125 --> 00:57:44,696
Mox venio ad te. Illic's
negocium de ista materia attulimus.

567
00:57:44,795 --> 00:57:46,706
- Quaenam ista molestia?
- Pueri pugnant.

568
00:57:46,797 --> 00:57:49,676
illud etiam dividere conati sumus;
sed omnibus satisfacere impossibile est.

569
00:57:49,766 --> 00:57:51,609
- Cur auctionem non temptas?
- Nihil habeo.

570
00:57:51,668 --> 00:57:54,171
- Pecunia nihil proficit.
- Quod non refert. Pecuniae fidem.

571
00:57:54,271 --> 00:57:56,842
Oi viri tui sumus te dare se
$ C credit in itinere ad mercedem.

572
00:57:56,940 --> 00:57:58,783
Reliqua populi
erit decem dollariis.

573
00:57:58,842 --> 00:58:00,480
Possunt iubere quicquid voluerint.

574
00:58:00,544 --> 00:58:02,387
<i> Cum me mews abiit,
gummi neve iubet.</i>

575
00:58:02,479 --> 00:58:05,824
- Id utilem si operatur.
- Cur utique is laborabit.

576
00:58:05,882 --> 00:58:08,886
- Quid pro hoc strato iubeo?
— Dimidium pupa.

577
00:58:08,986 --> 00:58:10,397
— Dimidium pupa.
- Septuaginta quinque cents-.

578
00:58:10,487 --> 00:58:11,864
Septuaginta quinque.
— unus denarius.

579
00:58:11,955 --> 00:58:14,162
unus denarius. unus denarius, one dollar;
unum denarium. Audin' duos?

580
00:58:14,224 --> 00:58:15,794
— Dollar et dimidium.
— Dollarium et dimidium.

581
00:58:15,859 --> 00:58:19,068
Ibant semel. Mic�, tres tiliae.
Venundantur pro pupa et dimidia.

582
00:58:19,162 --> 00:58:21,642
— Illic es.
— Quo nomine?

583
00:58:22,332 --> 00:58:23,834
Ah!

584
00:58:25,836 --> 00:58:28,680
Quid iubeo pro puella?
Venus de Milone.

585
00:58:28,739 --> 00:58:31,379
Iubeo duo frena domine.

586
00:58:32,676 --> 00:58:34,519
Solus Mn Tibul'!

587
00:58:34,578 --> 00:58:37,388
Ita. domine. Brachia fracta.

588
00:58:40,817 --> 00:58:42,728
- Du audio quid amplius?
— Duo denarii.

589
00:58:42,819 --> 00:58:45,095
Duo denarii?
Vereor puellae contumeliam.

590
00:58:45,188 --> 00:58:47,395
Bene. fac n duo et dimidium.

591
00:58:47,491 --> 00:58:49,562
Duo cum dimidio.
Vendidit duos et dimidium.

592
00:58:54,698 --> 00:58:56,541
Rideat. bozos vobis.

593
00:58:56,600 --> 00:58:59,774
Scio quid agam.
Hiems adventus.

594
00:59:00,771 --> 00:59:03,513
Imaginationem nullam habes.

595
00:59:05,442 --> 00:59:06,716
Quomodo exivit'?

596
00:59:06,777 --> 00:59:08,882
A duobus eorum
non omnibus suis utebantur fidem.

597
00:59:08,945 --> 00:59:11,357
Bene uti alio tempore possunt.
Tamdiu, Jack.

598
00:59:11,415 --> 00:59:13,088
Sn donec.

599
00:59:13,183 --> 00:59:14,685
Marlin.

600
00:59:18,288 --> 00:59:20,393
Ducem scriptor tempus putamus nos elegisse.

601
00:59:20,457 --> 00:59:22,903
— Putabam te ducem esse.
- Ego eram in itinere.

602
00:59:22,959 --> 00:59:25,462
- Sed meliorem virum putamus invenisse.
- Yeah?

603
00:59:25,562 --> 00:59:28,406
Vivamus eget augue.
Pueri non cooperantur.

604
00:59:28,465 --> 00:59:30,445
Pugnant non custodiunt
inter se.

605
00:59:30,534 --> 00:59:33,640
Vide in oppido.
Nihil factum est ut eam reficere.

606
00:59:33,737 --> 00:59:36,911
Everyon's occupatus
sibi aliquid acquirere conetur.

607
00:59:36,973 --> 00:59:38,816
Recta te putamus.

608
00:59:38,909 --> 00:59:41,082
Vidimus quomodo tractasti
que Bellamy cohors.

609
00:59:41,144 --> 00:59:43,454
Et nos sicut viam
hanc auctionem tractasti.

610
00:59:43,547 --> 00:59:45,549
Tu es optimus vir ad officium;

611
00:59:45,615 --> 00:59:48,562
et faciemus quod scribis si accipias n.

612
00:59:48,618 --> 00:59:50,825
Gratias, senex, sed non possumus
hoc inter nos constituimus.

613
00:59:50,921 --> 00:59:51,922
<i>Quare of?</i>

614
00:59:51,988 --> 00:59:54,229
Omnes in hac civitate debent
habere aliquid de eo dicere.

615
00:59:54,291 --> 00:59:57,397
Bene, dabimus tibi omnes simul
et suffragium habent.

616
01:00:09,005 --> 01:00:10,245
Introite in.

617
01:00:32,929 --> 01:00:35,671
Me paenitet, si te perturbetur. I'm-

618
01:00:35,765 --> 01:00:38,041
Scio. Helena es.

619
01:00:43,507 --> 01:00:45,453
Spero te venire non sapiunt.

620
01:00:45,509 --> 01:00:48,649
Non, non sapio. Tu non poterat
meliore tempore lecta.

621
01:00:48,712 --> 01:00:52,159
Quidvis dare vellem in mundo, si scirem
quem ad modum dicam.

622
01:00:52,215 --> 01:00:56,027
Non pugnes contra dicere prettily-
Id quod huc venisti, annon?

623
01:00:58,054 --> 01:01:00,034
Quid mihi succenseas?

624
01:01:00,123 --> 01:01:02,626
Puto ifs quod
Primum occurrit Martin.

625
01:01:02,692 --> 01:01:06,299
Odi te pro eo
quantum me oportet odisse.

626
01:01:06,363 --> 01:01:08,741
Bene, ego te non odi.

627
01:01:09,533 --> 01:01:11,342
Non est ut ii virum meum surripuisses.

628
01:01:11,401 --> 01:01:14,507
Putavi fortasse me iuvare
et te adiuvare possem.

629
01:01:14,571 --> 01:01:16,915
Putavi posse decernere
quid expediat nobis.

630
01:01:17,007 --> 01:01:20,147
Nolo scire quid sit optimum.
Tantum scio me Martinum amare.

631
01:01:20,210 --> 01:01:21,848
Hic solus homo quem semper dilexi.

632
01:01:21,912 --> 01:01:23,255
Non potes intelligere quod

633
01:01:23,346 --> 01:01:25,883
quia non potes intelligere
quod per together fuimus.

634
01:01:25,982 --> 01:01:28,929
Aliquamdiu eramus
solum duo homines in mundo.

635
01:01:29,019 --> 01:01:31,090
Non habes ut dicas.

636
01:01:31,188 --> 01:01:33,190
Omnia mihi narravit.

637
01:01:33,256 --> 01:01:36,897
Suus 'usque ad me that-
quod te amet.

638
01:01:37,894 --> 01:01:39,999
Quam ob rem hic sum.

639
01:01:40,063 --> 01:01:42,771
- Rogare me ut tradam illum?
— Haud.

640
01:01:42,866 --> 01:01:45,506
Non, si videre non potuimus venire
ad aliquod genus honesti consilii.

641
01:01:45,569 --> 01:01:47,105
Si placide loqui vis,

642
01:01:47,204 --> 01:01:50,447
tunc te sustulit iniuriam tempore
et mulier malum.

643
01:01:50,540 --> 01:01:53,077
Ego ad pugnam quod volo.

644
01:01:53,176 --> 01:01:56,180
Si una essemus infelix,
si non amaremus invicem,

645
01:01:56,246 --> 01:02:00,092
si non diligamus alterutrum nunc
Crede mihi, de via exire vellem.

646
01:02:00,183 --> 01:02:02,356
Id ubi et ego differo.
Nolo.

647
01:02:02,419 --> 01:02:05,559
Amisisti Marlin. Putasti
mortuus esset. Isti recte vivere.

648
01:02:05,622 --> 01:02:08,569
Si illum amisi, non viverem.

649
01:02:08,625 --> 01:02:11,037
Nolo to-.

650
01:02:11,094 --> 01:02:13,233
Oblitus es aliquid.

651
01:02:13,296 --> 01:02:15,071
— Pueri.
- Ego id exspectavi.

652
01:02:15,131 --> 01:02:17,133
Sciebam serius vel citius
liberos commemorare velis.

653
01:02:17,234 --> 01:02:18,611
Filii tui. Tuum et suum.

654
01:02:18,702 --> 01:02:20,545
Non est iste amor in te
quid maius'!

655
01:02:20,604 --> 01:02:22,606
Puto proximus
Me intrusorem narrabis.

656
01:02:22,706 --> 01:02:25,050
- No. non puto that-
- Non te audiam!

657
01:02:25,108 --> 01:02:27,748
Reperi argumenta omnia
parte tua et omnia iura-

658
01:02:27,811 --> 01:02:30,417
Dextra vel expressa, ut bene
scio me non eum up-

659
01:02:30,480 --> 01:02:32,460
nut {or te, non filiis;
not {or quis.

660
01:02:32,549 --> 01:02:35,257
Nunc melius gel foras.
Perge. Exi foras.

661
01:02:35,318 --> 01:02:37,320
Sinite me.

662
01:02:37,420 --> 01:02:39,422
Me solum relinquite!

663
01:02:58,608 --> 01:03:00,610
Obtulisti mihi
maximum honorem

664
01:03:00,677 --> 01:03:03,749
quod fieri potest
in coetum hominum to give-.

665
01:03:03,813 --> 01:03:06,123
Rogasti me ad insaniam tuam.

666
01:03:06,182 --> 01:03:08,492
Gratias tibi' Accipio.

667
01:03:12,188 --> 01:03:15,032
Potuit sapientior fuisse
quem elegistis alium.

668
01:03:15,125 --> 01:03:17,765
Ego probabiliter facere
permulta errata.

669
01:03:17,827 --> 01:03:20,205
At naturalis. Humanum est.

670
01:03:20,297 --> 01:03:24,712
Sed spondeo me tibi dare
optimum quod in me est.

671
01:03:25,702 --> 01:03:27,545
Omnia peto a te

672
01:03:27,637 --> 01:03:29,310
auxilium tuum est.

673
01:03:29,372 --> 01:03:31,215
Tuum studium,

674
01:03:31,308 --> 01:03:33,310
TU? fiducia.

675
01:03:33,376 --> 01:03:36,016
Antea legibus regebatur;
quidam boni;

676
01:03:36,112 --> 01:03:37,716
ex illis male.

677
01:03:37,814 --> 01:03:41,387
Sed abluti sunt omnes.
Incipimus nova.

678
01:03:41,484 --> 01:03:46,229
sed habemus post nos
mille annorum experientia.

679
01:03:46,323 --> 01:03:48,166
Utamur est.

680
01:03:48,224 --> 01:03:51,899
Demus filiis nostris
et filiis nostris

681
01:03:51,995 --> 01:03:54,703
splendidior. lautus cultu.

682
01:03:54,798 --> 01:03:59,042
Legitima communitas
quam quod datum est m us.

683
01:03:59,135 --> 01:04:01,046
In unum trahere.

684
01:04:03,039 --> 01:04:04,541
Macte.

685
01:04:05,008 --> 01:04:06,544
Deo gratias. Scissa.

686
01:04:06,643 --> 01:04:08,213
Deliciae.

687
01:04:10,246 --> 01:04:12,089
Tam superbus sum tibi, Martine.

688
01:04:25,395 --> 01:04:28,433
Tu ad domum ibis et ibi expecta.
Ego vobiscum sum minutam.

689
01:04:28,531 --> 01:04:30,033
Omnes jus.

690
01:04:54,691 --> 01:04:56,193
Claire-.

691
01:04:59,193 --> 01:05:03,193
Preuzeto sa www.titlovi.com


